SV Tanuki

Sailing into the Blue

Der Name SV Tanuki

Der Tanuki als reales Tier

Tanuki (狸, たぬき) ist der japanische Name des Marderhundes (Nyctereutes procyonoides), auch Waschbärhund oder Enok genannt [1]. Die in Japan ansässige Subspecies ist Nyctereutes viverrinus [1,2]. Vom Aussehen her weist der Tanuki Ähnlichkeiten zum Marder oder Waschbär auf, obgleich er mit beiden nicht verwandt ist. Taxonomisch gehört der Marderhund zur Gruppe der Füchse (Vulpini). Aus seinem ursprünglichen Verbreitungsgebiet im Osten Chinas und Japans wurde der Marderhund zur Pelzgewinnung nach Osteuropa eingeführt und wird in freier Wildbahn mittlerweile auch vermehrt in Deutschland, Österreich und der Schweitz gesichtet [1].

Marderhundfell wird im Pelzhandel auch als Seefuchs bezeichnet [3].

Tanuki im Zoo von Higashiyama (entnommen aus [2]).

Der Tanuki als Fabeltier

In der Japanischen Folklore ist der Tanuki ein zauberkräftiges Fabeltier (Yokai [5]) mit der Bezeichnung Bakedanuki (化け狸) [2,5]. Ähnlich den Füchsen haben sie gestaltwandlerische Fähigkeiten, sind aber im Gegensatz zu den Füchsen (Kitsune) eher männlich konnotiert [6]. Im heutigen Japan gelten sie als Glücksbringer und werden häufig als Tonfiguren mit Strohhut (Reisende oder Vagabunden) und einer Sakeflasche in der Hand (lädt ein zum Mittrinken) vor Geschäften und Restaurants dargestellt [6]. Die Tonfiguren gehen auf den Töpfermeister Fujiwara Tetsuzō (1877–1967) zurück und werden in großen Mengen in Shigaraki (nahe Kyoto) hergestellt [6].

Besonderheiten der Tanuki-Darstellungen sind 8 Eigenschaften [5]:

  • Der Strohhut, der gegen Ärger und schlechtem Wetter schützt
  • Große Augen um gut zu sehen und gute Entscheidungen zu treffen
  • Die Sake Flasche die Kraft bedeutet
  • Ein großer Schwanz um Standhaftigkeit zu symbolisieren
  • Ein übergroßer Hoden um finanzielles Glück anzuzeigen
  • Ein Schuldschein in der anderen Hand um Vertrauen zu zeigen
  • Ein großer Bauch um Bedeutung und Entschlossenheit zu zeigen
  • Ein freundliches Lächeln

Die acht Eigenschaften (die Zahl 8 steht auch auf der Sake Flasche) können auch zu Ungunsten des Tanuki ausgelegt werden, z.B. der Schuldschein für den Sake wird nie eingelöst….

Tanuki vor einem Geschäft in Kyoto (Bild: R.Stoll)

Bedeutung für unser Boot

Seefuchs wäre bereits ein guter Name für ein schnelles Boot, zusammen mit dem kürzeren Namen Tanuki und den Eigenschaften des Tanuki als Glücksbringer und frohem Wandergesellen (mit Hang zum Feiern, Gesang und Tanz) haben wir uns gerne für den Bootsnamen Tanuki entschieden.
Unsere Yacht Tanuki ist australisch beflaggt und in Australien ist der Bootspräfix SV (sailing vessel) eher üblich als der alternative Präfix SY (sailing yacht).

Literatur

  1. https://de.wikipedia.org/wiki/Marderhund
  2. https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_raccoon_dog
  3. https://de.wikipedia.org/wiki/Seefuchsfell
  4. https://en.wikipedia.org/wiki/Y%C5%8Dkai
  5. https://en.wikipedia.org/wiki/Bake-danuki
  6. https://www.univie.ac.at/rel_jap/an/Mythen/Verwandlungskuenstler/Tanuki
  7. https://www.univie.ac.at/rel_jap/an/Mythen/Verwandlungskuenstler#Tanuki